Ferientage-Rechner Schweiz: Ferienanspruch und Auszahlung bei Austritt
Berechnen Sie den anteiligen Ferienanspruch, Restanspruch und die Auszahlungssumme bei Austritt nach Schweizer Obligationenrecht (OR Art. 329a, 329d).
Auch nützlich beim Eintritt & Austritt
Ferien auszahlen: wann es erlaubt ist
Ferien dienen der Erholung. Deshalb verbietet das Gesetz, sie während der Anstellung durch Geld zu ersetzen: «Die Ferien dürfen während der Dauer des Arbeitsverhältnisses nicht durch Geldleistungen oder andere Vergünstigungen abgegolten werden.» (Art. 329d Abs. 2 OR). Eine Abmachung, nach der Mitarbeitende durcharbeiten und die Ferien ausbezahlt erhalten, hält vor diesem Verbot nicht stand.
Beim Austritt
Für das Ende der Anstellung enthält das Gesetz keine eigene Regel. Lehre und Gerichtspraxis lassen die Auszahlung zu, soweit Restferien bis zum letzten Arbeitstag nicht mehr bezogen werden können, etwa weil die Kündigungsfrist dafür zu kurz ist. Zuerst gilt also: Restferien in der Kündigungsfrist einplanen. Den Zeitpunkt bestimmt der Arbeitgeber und nimmt dabei auf die Wünsche der Mitarbeitenden Rücksicht, soweit der Betrieb es zulässt (Art. 329c Abs. 2 OR). Was offen bleibt, rechnet der Rechner oben in Franken um.
Freistellung
Wer freigestellt ist, muss offene Ferien in der Regel in dieser Zeit beziehen, auch ohne ausdrückliche Anweisung. Die Stellensuche geht allerdings vor. Das Bundesgericht stellt auf «das im Einzelfall gegebene Verhältnis der Freistellungsdauer zur Anzahl der offenen Ferientage» ab (Gerichtspraxis: BGE 128 III 271, E. 4). Eine feste Mindestdauer gibt es nicht. Bei einer kurzen Freistellung und vielen offenen Tagen bleibt ein Rest, der ausbezahlt wird.
Ferienzuschlag im Stundenlohn
Bei sehr unregelmässigen Einsätzen im Stundenlohn hat das Bundesgericht ausnahmsweise geduldet, dass die Ferien laufend mit dem Lohn abgegolten werden. Das steht nicht im Gesetz. Verlangt wird, dass der Ferienanteil im schriftlichen Vertrag und auf jeder Lohnabrechnung als Betrag oder Prozentsatz ausgewiesen ist (Gerichtspraxis: BGE 129 III 493, E. 3.2 und 3.3). Der Vermerk «Ferien im Stundenlohn inbegriffen» genügt nicht; fehlt der Ausweis, droht die doppelte Bezahlung der Ferien (SECO-FAQ Ferien).
Die üblichen Sätze sind keine Zahlen aus dem Gesetz oder aus einem Urteil, sondern eine Rechnung: Ferienwochen geteilt durch die Wochen, in denen gearbeitet wird.
- 4 Wochen Ferien: 4 ÷ 48 = 8,33 % des Bruttolohns
- 5 Wochen Ferien: 5 ÷ 47 = 10,64 %
- 6 Wochen Ferien: 6 ÷ 46 = 13,04 %
Häufige Fragen
Wie wird der anteilige Ferienanspruch berechnet?
Pro rata temporis: Jahresanspruch × beschäftigte Tage / 365. Beispiel: Eintritt am 1. Juli, 25 Tage Anspruch → 25 × 184/365 ≈ 12.6 Tage für das Eintrittsjahr. Eine alternative Methode (Monate/12) wird ebenfalls verwendet und führt zu geringfügig anderen Ergebnissen. Beide sind in der Praxis akzeptiert; OR Art. 329a schreibt keine spezifische Methode vor.
Müssen Restferien bei Austritt ausbezahlt werden?
Während laufendem Arbeitsverhältnis dürfen Ferien grundsätzlich nicht in Geld abgegolten werden (OR Art. 329d Abs. 2). Bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses ist die Abgeltung nicht bezogener Ferien zulässig, soweit sie zeitlich nicht mehr bezogen werden können (z.B. wegen kurzer Restanstellung oder Freistellung). Eine vertragliche Klausel "Ferien nur in natura" hält in der Praxis oft nicht stand.
Wie hoch ist der gesetzliche Mindestanspruch?
Nach OR Art. 329a Abs. 1: 4 Wochen pro Dienstjahr für alle Mitarbeitenden, 5 Wochen für Mitarbeitende und Lernende bis zum vollendeten 20. Altersjahr (Art. 329a Abs. 1, Art. 345a Abs. 3 OR). GAV oder Einzelvertrag können höhere Ansprüche vorsehen — häufig 5 Wochen ab 50 Jahren.
Wie wird der Tageslohn für die Auszahlung berechnet?
Der Tageslohn ergibt sich aus dem ferienlohnpflichtigen Bruttolohn ÷ durchschnittliche Arbeitstage pro Monat. Für die 5-Tage-Woche kann der Divisor 21.75 AT/M (Schweizer Lohnpraxis-Konvention, Swissdec) oder 21.67 AT/M (mathematisch exakt: 5 × 52 / 12) gewählt werden — beide sind anerkannt; SECO schreibt keinen Divisor zwingend vor. Bei anderen Wochenrhythmen formel-basiert: 4-Tage-Woche ≈ 17.33 AT/M, 4.5-Tage-Woche ≈ 19.5 AT/M, 6-Tage-Woche = 26 AT/M. Beispiel 5-Tage-Woche, 21.75-Divisor: CHF 6'000 / 21.75 = CHF 275.86 pro Tag, bei 5 Resttagen = CHF 1'379.31. Zum Ferienlohn gehören auch regelmässig anfallende Zulagen, etwa für Nacht-, Wochenend- oder Feiertagsarbeit (BGE 132 III 172), und variable Lohnteile wie Provisionen, gerechnet auf dem Durchschnitt der letzten zwölf Monate (SECO-FAQ Ferien). Den 13. Monatslohn kann der Rechner wahlweise anteilig einbeziehen. Für Zulagen und den 13. Monatslohn gibt es eigene Felder. Vgl. auch SECO-FAQ Ferien.
Kann der Arbeitgeber Ferien bei Krankheit kürzen?
Nach OR Art. 329b und SECO-FAQ:
- Krankheit/Unfall ab 2. vollem Monat: 1/12 pro Monat Kürzung (1. Monat karenzfrei, Art. 329b Abs. 2).
- Schwangerschaft (schwangerschaftsbedingte Verhinderung) ab 3. vollem Monat: Bis zu 2 Monate sind karenzfrei (Art. 329b Abs. 3 — "wegen Schwangerschaft bis zu zwei Monate"); erst danach 1/12 pro vollem Monat. Der Mutterschaftsurlaub selbst (14 Wochen EO) wird nicht gekürzt.
- Eigenverschuldete Verhinderung (Art. 329b Abs. 1): Kürzung nur, wenn Verhinderung "mehr als einen Monat" dauert — dann 1/12 pro vollem Monat ab dem 1. vollen Monat.
- Militär-/Zivilschutz-/Zivildienst (Art. 329b Abs. 2): bis zu einem Monat pro Dienstjahr — KEINE Kürzung («Erfüllung gesetzlicher Pflichten»). Bei längerem Dienst Kürzung ab dem 2. vollen Monat (analog Krankheit).
- Mutterschafts-/
Vaterschafts-/ KEINE Kürzung — auch bei mehrmonatiger Abwesenheit.Adoptions-/ Betreuungsurlaub:
Hinweis: Die 2-Monats-Karenz bei Schwangerschaft ergibt sich direkt aus dem Gesetzeswortlaut (Art. 329b Abs. 3 OR) und geht der allgemeinen 1-Monats-Karenz (Abs. 2) vor.
Welche Methode (Tage/365 vs. Monate/12) ist korrekt?
Beide Methoden sind in der Schweizer Praxis anerkannt. SECO-FAQ erlaubt explizit eine "schematische Berechnungsweise", solange sie nicht zu offensichtlich falschen Ergebnissen führt. Die Tage/365-Methode (von diesem Tool verwendet) ist genauer für mid-month Eintritte/Austritte. Die Monate/12-Methode ist bei vollen Monaten einfacher. Differenzen sind meist <0.5 Tage pro Jahr.
Müssen Mitarbeitende während der Freistellung Ferien beziehen?
In der Regel ja, auch ohne ausdrückliche Anweisung. Die Stellensuche geht vor. Ob die Freistellung für die offenen Ferien reicht, hängt nach der Gerichtspraxis vom Verhältnis zwischen Dauer der Freistellung und Zahl der offenen Ferientage ab (BGE 128 III 271). Was nicht bezogen werden kann, wird beim Austritt ausbezahlt.
Wie hoch ist der Ferienzuschlag im Stundenlohn?
8,33 % bei 4 Wochen Ferien, 10,64 % bei 5 und 13,04 % bei 6 Wochen (Ferienwochen geteilt durch Arbeitswochen). Ein Zuschlag statt bezahlter Ferien ist nur bei sehr unregelmässigen Einsätzen zulässig und muss im Vertrag und auf jeder Lohnabrechnung ausgewiesen sein (Gerichtspraxis, BGE 129 III 493). «Ferien im Stundenlohn inbegriffen» genügt nicht.